lifeistgut

Учим немецкий язык и познаем Германию с немцами! =)

Документы для визы невесты в Германию: четкий список документов

Виза невесты в Германию: четкий список документов

Документы для визы невесты в ГерманиюИтак, с процессом и этапами подготовки из статьи «Виза невесты в Германию: процесс подготовки по этапам» разобрались. А теперь приступим к разбору документов необходимых для оформления и получения визы невесты в Германию!

Для начала, ваш будущий муж/жена немец/немка должен пойти в ЗАГС по месту прописки в Германии и выяснить какие документы нужны с вашей стороны и с его стороны. ЗАГС выдаст ему перечень документов, который вам будущий муж должен будет сказать или отправить вам (по интернету конечно).

Заметьте, что на каждой земле в Германии список документов будет немного отличаться. Здесь я вам дам стандартный перечень документов!

Документы для визы невесты в ГерманиюКстати, лучше всего, чтобы вы присутствовали при подаче заявления и документов в немецкий ЗАГС — сделайте себе обычную туристическую визу и вперед..Либо передайте документы через доверенное лицо, которое едет в Германию. Либо пусть жених приезжает и все забирает сам. Но не рекомендую отсылать почтой — может все потеряться либо повредиться — что частенько бывает! А паспорта вообще запрещено отправлять почтой!

Итак, Вам нужно будет собрать 2 пакета документов:

Документы для немецкого ЗАГСа

Документы для Посольства ФРГ в России

Документы для визы невесты в Германию — первый пакет для ЗАГСа от ВАС в качестве невесты:

  •  Заграничный паспорт (Reisepass) и его копия, заверенная нотариусом и переведенная на немецкий. Если вы не присутствуете при подаче документов в ЗАГС, то просто потребуется заверенная копия — сам паспорт не нужен. Да и пересылать документы нашей почтой нельзя!
  •  Нотариально-заверенная копия российского гражданского паспорта + Апостиль на нем + все перевести на немецкий!
    Переводить лучше в Германии либо при посольстве ФРГ!!! Другие переводы могут не принять!
  •  Свидетельство о рождении + Апостиль на нем + перевод на немецкий язык!
    P.s. Свидетельство о рождении должно быть Нового Образца, так как очень часто Немцы НЕ принимают СССРовские свидетельства о рождении. Так что заранее сделайте запрос на дубликат свидетельства в новом формате.
  •  Нотариальное заявление о том, что Вы не состоите на данный момент в браке + Апостиль на него + перевод на немецкий.
    Приходите к Нотариусу и говорите, что вам нужно такое заявление. Он вам его сделает в этот же день — стоит от 500 до 1000 руб — хотя все зависит от конторы. От вас нужен будет лишь гражданский паспорт РФ.
  •  Иногда требуют выписку из домовой книги с адресом вашего проживания.
  •  Доверенность на подачу документов вашим женихом (Beitrittserklärung) — в том случае, если вы лично не можете присутствовать. Бланк доверенности жених может взять в ЗАГСе либо можете скачать в интернете.

Документы для визы невесты в ГерманиюДалее ЗАГС отправляет пакет документов в Земельный суд (Landgericht). При получении положительного ответа, жениху выдадут документ о разрешении заключения брака и отдадут все документы обратно. Когда это произойдет, то настал момент подавать документы для визы невесты в Германию уже в Посольство в России. И это будет 2 пакет документов на визу невесты!

Документы для визы невесты в Германию для посольства ФРГ в России:

1. Заграничный паспорт и 2 копии страниц с личными данными и какими-либо отметками/предыдущими визами.

2. Внутренний гражданский паспорт РФ и 2 его копии, включая какие-либо отметки

3. Заполненные анкеты на национальную визу (2 штуки) на немецком языке, собсвенноручно подписанные. (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)

4. Собственноручно подписанные заявления в 2-х экземплярах в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия  (нажмите, чтобы посмотреть и скачать)

5. Актуальные биометрические фотографии 3 штуки паспортного образца не старше 6 месяцев, на белом фоне, формата 45*35 мм. Наклеить 2 фото на ваши 2 анкеты-заявления, а третью просто принести с собой.

6. Бумага-справка из ЗАГСа, которую выдали мужу, о том, что ответ положительный и есть все предпосылки к заключению брака. (Муж должен прислать вам по почте).

7. Подтверждение ваших знаний немецкого языка — Сертификат Start Deutsch A1 (читайте о нем и о подготовке на моем блоге).

8. Письменное заявление проживающего/ей в Германии жениха / невесты о взятии на себя до момента заключения брака расходов в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия и 2 копии. (Жених должен получить информацию про это в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства.

9. Справка отдела ЗАГС с указанием конкретной даты заключения брака.(планируйте дату на период ожидания визы 2 месяца. Если что, то дату можно сппокойно перенести).

10. 2 копии паспорта проживающего/ей в Германии жениха/невесты, а для иностранных граждан – 2 копии разрешения на пребывание

11. 2 копии справки о прописке в Германии лица, к которому осуществляется выезд,

12. Медицинская страховка и 2 её копии, как минимум, на первые недели планируемого пребывания в Германии (если после этого будет заключена или существует страховка в Германии). Медицинская страховка может быть предоставлена при получении визы.

13. Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на немецкий язык.

14. В случае необходимости другие свидетельства/справки, заверенные апостилем, (к примеру, свидетельства о разводе, справки из ЗАГСа о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов).

15. Визовый сбор за обработку документов.

Многие документы вы просто берете из тех, что собирали для ЗАГСа. При положительном ответе, ЗАГС вам отдает все ваши документы с апостилями и переводами. Поэтому не нужно будет заново все переводить — тоже Свидетельство о рождении или паспорт.

Не забывайте обращаться к официальным источникам — посольству Германии (жмите, чтобы перейти на сайт посольства)!

Можете почитать про мой личный опыт получения визы невесты в Германию в посольстве в Москве ниже.

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, подписывайся на YOU-TUBE канал ..

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Всем успехов! Кому есть, что сказать, пишите в комментариях ниже! Будем рады узнать ваш опыт либо постараемся ответить на вопросы!

 Также  интересно:

Виза невесты в Германию: процесс подготовки по этапам

Проставление Апостиля в России: МОЙ ОПЫТ

Как поставить Апостиль в Германии и России? И зачем нужен Апостиль?

Виза невесты в Германию: моя история и опыт получения визы невесты в Германию!

Закон: Уведомление о наличии второго гражданства

Брак заграницей: замуж за иностранца! 

Брак с иностранцем и смена фамилии в Российском паспорте

Как проходит собеседование на национальную визу/визу-невесты.

Как написать Lebenslauf резюме на немецком языке?

Получение ВНЖ в Германии (der Aufenthaltstitel)

Визу в Германию срочно — как мы делали ее за неделю до вылета!

Полезные Ссылки Посольство 

Посольство и Сервисно-визовый центр Германии в России

Медицинская страховка на шенген: как оформить

Поведение на собеседовании в посольстве Германии: как себя вести

Как записаться на собеседование в посольство/визовый центр.

99 Comments

  1. Александра

    08.06.2015 at 21:34

    Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, а где при посольстве ФРГ делают перевод документов на немецкий язык?
    спасибо

  2. schatz

    09.06.2015 at 00:25

    Здравствуйте, Александра! К сожалению, я не владею такой информацией=( Я переводила документы в Германии. Лучше всего позвоните в само посольство или визовый центр посольства Германии:
    115162, Москва,
    Адрес сервисно-визового центра в Москве: ул. Шаболовка, д.31, стр.5
    ТЕЛЕФОН
    (499) 681-13-65
    (499) 426-03-25
    Адрес посольства в Москве: Ленинский проспект, д. 95 «А»
    Если Вы живете в другом городе, то посмотрите на их сайте телефон: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/1-antragsstellung/0-antragstellung.html#topic20

  3. Марина

    10.07.2015 at 13:02

    Здравствуйте, я записалась на подачу документов на визу невесты, но планы резко изменились, не получается отменить запись, если я не отменю запись будут ли позже проблемы с подачей на национальную визу, на воссоединение семьи и по фамилии мужа.

  4. schatz

    10.07.2015 at 21:55

    Марина, здравствуйте! Конечно лучше не пропускать собеседования либо все же попробовать дозвониться и отменить…на крайний случай напишите электронное сообщение на почту посольства ФРГ, объясните, что не могли отменить запись и причину укажите. Это Вам поможет в случае лишних вопросов со стороны визовых офицеров…хотя бы этим сможете аппелировать=) Но, если уж вообще не получается, то не печальтесь…в жизни всякие ситуации бывают..в посольстве всё же люди работают, думаю они поймут Вас. =) Желаю Вам всего хорошего и удачного исхода ситуации.=)

  5. Добрый вечер! Скажите пожалуйста, а орегиналы паспортов не забирают же? Просто написано в списке оригиналы… спасибо)

  6. schatz

    26.07.2015 at 21:34

    Здравствуйте! оригиналы по идее не должны забирать…только, если Вам туда уже визу саму ставить будут.

  7. Здравствуйте!
    Хотела спросить у вас
    Необходимо ли их предоставлять (в комплекте документов) справки о брачной правоспособности (например, от нотариуса клятвенное или из ЗАГСа справку) в случае того, если уже есть разрешение на брак из немецкого ЗАГСа, а так же офиц. бумага с термином? Просто у меня они (справки) на момент подачи документов в августе уже просрочатся ( 6 месяцев вот только наступило )…

  8. Наталья

    01.08.2015 at 16:21

    Здравствуйте, спасибо за статью. Подскажите, пожалуйста, существует ли «срок годности» апостиля в Германии. Например, апостиль поставлен на СоР в 2013 году. а сейчас 2015 уже. делать новый?

  9. schatz

    05.08.2015 at 19:37

    Добрый день! Евгения, я подавала эту справку (о том,что не была до этого в браке) в сам Загс в Германии…так что, если разрешение на брак уже есть, то, думаю, в посольство такую справку уже не надо…хотя она не помешает) Главное, что у вас есть разрешение немецкого загса на брак.

  10. schatz

    05.08.2015 at 19:49

    Здравствуйте! Наталья, хороший у Вас вопрос))…Везде пишется о том, что апостиль не имеет срока < годности>. Срок действия может иметь лишь сам документ под ним. В вашем случае свидетельство о рождении является документом без всяких сроков))) так что можете смело использовать его с апостилем))) если все же сомневаетесь, то звоните в посольство и спрашивайте прямо у них))

  11. Спасибо большое за статью!
    Есть вопрос. У меня требуют Beglaubigte Bestaetigung von einem Amt das ich nicht verheiratet war und bin- Вы заменили это Нотариальным заявлением о том, что Вы не состоите на данный момент в браке? Или дополнительно обязательно нужна справка из ЗАГСА с апостилем?

  12. schatz

    12.09.2015 at 00:24

    Добрый вечер! Юлия, благодарю и Вас=)
    Вообще в ЗАГСе по идее можно взять такую справку…некоторым девочкам давали..Мне не дали(( сказали, что такое не выдают..
    Исходя из этого, в качестве запасного и такого же действенного варианта, я пошла с паспортом в местный нотариус и сказала, что мне нужна справка о том, что я не замужем и никогда до этого не была замужем)))
    Сделали в тот же день при мне минут за 15-20 =) около 600 руб вроде отдала, точно уже не помню))
    Надеюсь чем-то да помогла Вам! Желаю удачных сборов и получения долгожданной визы ;))

  13. Мария

    15.10.2015 at 12:41

    Здравствуйте, Марина! Вы не подскажете, а нужно ли мне ехать получать визу невесты, если я уже нахожусь в Германии и имею Aufenthaltstitel, т.к. учусь здесь. Можем ли мы здесь с моим любимым, который гражданин Германии, заключить брак? Разумеется, при наличии всех документов с моей стороны для местного ЗАГСа.

  14. schatz

    15.10.2015 at 21:18

    Здравствуйте! Мария, по идее, если у вас есть ВНЖ в Германии и оно действительно еще достаточно долго, то можете заключить))) На самом деле, я бы пошла в ваш городской загс и все бы там узнала))) сотрудник загса вас более подробно проинформирует и даст соответствующий список необходимых документов! Но я думаю, что в вашей ситуации вообще проблем не должно быть))

  15. Мария

    22.10.2015 at 11:34

    Марина, большое спасибо за ответ! Уже сделали термин в гор ЗАГСе и в ближайшее время отправимся вдвоем на разведку! 🙂

  16. schatz

    22.10.2015 at 23:25

    Отличноооо!!!))) Удачно вам сходить!!!

  17. Привет!, у меня вопрос. Для подачи визы1)Свидетельство о рождении можно перевести в Германии? Но не я буду переводить а жених.
    2) нужно ли предоставить опять справку что не замужем ? И с переводом ?
    3) точно ли возвращают документы из ЗАГСа с апостилями? Чтобы для визы их подать
    4) документы от жениха копии паспорта и т д . их ему тоже надо заверять для подачи визы?

  18. schatz

    31.10.2015 at 01:22

    Привет) 1. Да, можно. Я там с мужем и переводила его)) 2. насколько помню, я подавала справку в загс 1 раз. Больше никуда ничего не подавала. 3. мне вернули доки с апостилями после того, как я уже была с визой в Германии…)) По идее можно сделать заверенные копии с оригиналов (чтобы оригиналы не отдавать)…но не знаю точно, можно ли так сейчас или нет)) лучше поинтересуйтесь у офиц.органов.
    4. Если жених гражданин ФРГ, то ниче не заверяют они.
    Вообще вам должны в загсе сказать и дать список какие документы нужны им, что надо заверить и где поставить апостиль..)) Удачи))

  19. Ольга

    06.12.2015 at 01:48

    …Друг сдал документы в пос-ве Германии на визу жениха 28. 10.2015.
    Всё приняли. Была справка из ЗАГСа. 17.12.2015 регистрация в ЗАГСЕ в Германии. Срок документов до 22.02.2016. Что можно сделать чтобы повлиять на выдачу визы в срок к 17.12.2015? Позвонить в пос-во попросить фамилию служащего из Аusländerpolizei, кот ведет дело? Спасибо Мариша ♡

  20. schatz

    08.12.2015 at 01:36

    Здравствуйте))) Ну вообще они рассматривают документы примерно около 1-2 месяцев, в некоторых сложных случаях дольше. Мне в срок примерной даты свадьбы визу не выдали, пришлось новую дату ставить..Но торопить все равно надо, примерно через месяц можно начать)) Все зависит от бератора, который ведет дело в самой Германии в ауслендербехерде. Например, наши доки уже были рассмотрены сто раз положительно, а вот бератор с Германии все тянул да забывал…так что пришлось 2 /3 раза с ним разговаривать и мозолить глаза))) А то, что я звонила в Россиив посольство Герман., ничего мне там толком не говорили(( сказали > ждите , мы типа тоже ждем ответа из Германии и ничего сделать не можем…. Хм..но мне кажется, что наверно хорошо везде трезвонить ив посольство, котор в России (или где там у вас) и в Германию ауслендербехерде)) Всегда с пожалуйста)))

  21. Марина, добрый день. Подскажите, пожалуйста, а Вы загран паспорт для ЗАГСа заверяли у нотариуса полностью, все страницы или только первую страницу?

  22. schatz

    13.02.2016 at 01:23

    Здравствуйте))) Вероника, я все копии страниц отдавала. Мне их сшили ленточкой и заверили все)) заплатила за каждую страницу) обошлось в пределах 1тыс.руб. Но это было 2-2,5 года назад и насколько помню, в Москве только получилось. У меня в городе нотариус отказался его заверять((

  23. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста при подаче документов уже для визы, на каких документах вы проставляли апостиль и какие переводили на немецкий язык?

  24. schatz

    27.03.2016 at 18:38

    Здравствуйте! Апостиль ставила на справке о том, что не замужем и на свидетельстве о рождении)) все) Переводила все документы, которые были указаны в списке нужных документов (в списке написано что надо переводить)

  25. Анжела

    06.04.2016 at 16:10

    Подскажите пожл. Свид о рождении ставим апостиль делаем перевод а заверять нужно у нотариуса?

  26. Анжела

    06.04.2016 at 16:14

    и что мы заверяем нотариально, процесс фиктивности документа как такового или достоверность перевода?

  27. schatz

    06.04.2016 at 22:34

    Здравствуйте Анжела)) Я ставила апостиль на СОР, потом мне в Германии их переводчик переводил сразу с заверением)) У присяжных переводчиков есть такое право.

  28. Валентина

    08.04.2016 at 16:55

    Здравствуйте) только занялась сбором документов- и уже в ужасе каком то нахожусь, ничего не понимаю((( Первое, что сделала, это взяла новое СОР из своего ЗАГСа и справку о семейном положении, вернее об отсутствии оного. С этими доками мне всё понятно, нужно сделать перевод и апостиль. Требования нем.ЗАГСа — заверенные копии паспортов в нем.посольстве. И тут я застопорилась. Можно ли это сделать по почте, через курьера или агенство? Или только лично? Мне очень не хочется для этого в Москву мотаться((( и ничего не могу найти по этому поводу в интернете! Возможно, вы подскажите )

  29. schatz

    08.04.2016 at 20:09

    Здравствуйте! Самый простой способ узнать можно ли так сделать или нет — это позвонить в само посольство в Москве и спросить! Там Вам дадут 100% ответ))) Я не пробовала так, поэтому не могу Вам ничего сказать по этому поводу…Может читатели моего блога так делали? Девочки, у кого был когда-то такой вопрос, отзовитесь)))

  30. Хотела поблагодарить тебя ! Твои статьи мне оооочень помогли, благодаря твоим советам я заранее подала документы на обмен сор, в моем случае без тебя процесс увеличился на пару месяцев . Сейчас поженились , живем в Бремене и основная часть с документами улажена 🙂 с твоей помощью. Просто большое тебе человеческое спасибо за то, что собрала всю такую важную информацию в одном месте и так отзывчива ! Обнимаю

  31. schatz

    09.04.2016 at 15:41

    Ich freue mich!!!!!! Ура ура!!!! Юля, поздравляю Тебя с мужем!!!! Я рада за вас, за то, что все у вас получилось!!!! Наконец ты теперь в Германии со своим любимым! Очень приятно знать, что моя информация оказалась нужной и ценной для тебя!!! Поднимаю за вас Бокал!)))))))))))))))))))))

  32. Марина

    12.04.2016 at 02:11

    Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, я слышала, что апостиль на свидетельство о рождении нужно ставить (рассматривается нем. компетентными органами) только если он был проставлен по месту получения свидетельства о рождении. То есть, если я в Москве, то не могу пойти в московский ЗАГС, а должна ехать в город, где родилась и там идти в ЗАГС, где его когда-то выдали (или даже ОВИР…). Это действительно так? Заранее благодарю 🙂

  33. Сабрина

    14.04.2016 at 17:17

    Здравствуйте ещё раз ❤️ Хотела спросить, а где можно сделать медицинскую страховку ? И сколько времени это займёт ? Заранее спасибо за ответ :))

  34. schatz

    14.04.2016 at 23:32

    Здравствуйте! По идее да…Но все равно попробуйте в Москве, может поставят…и еще раз проконсультируйтесь с немецким бератором насчет этого, на каждой земле свои причуды.. может Вашему бератеру будет все равно, главное, чтоб апостиль стоял.

  35. schatz

    14.04.2016 at 23:34

    Здравствуйте))) В любой надежной страховой компании, которую не отвергает немецкое посольство)) Я делала в Ингосстрах))

  36. Анжела

    19.04.2016 at 10:55

    Спасибо большое за ответ! От лица всех кому помогают ваши статьи хочу поблагодарить и пожелать счастья, здоровья, и благополучия!

  37. schatz

    19.04.2016 at 18:14

    Большое Спасибо и Пожалуйста!!!))))) Удачи Вам!!!

  38. Анжела

    23.04.2016 at 11:59

    Всем привет! Хочу поделиться информацией- На днях была в ЗАГСе города Анапы где хотела поменять свидетельство о рождении и поставить апостиль , получила вот такой ответ: -Вот Вам справка формы №18 заполняйте, отдел ЗАСГ указываете тот загс который вам выдавал СОР, где адрес пишите адрес фактического проживания туда придёт уведомление о готовности документа, тут же ниже пишите » Прошу поставить аппостиль для использования в Германии» на сайте правительства города где родились находите министерства, далее ЗАГСы, выбираете в подпункте «Пошлины-аппостиль» от туда берёте реквизиты, оплачиваете 2500р, всё это ( справка№18, квитанция, я ещё вложила копию паспорта и копию старого свидетельства) в конверт и отправляете заказным письмом в тот город где родились и получили первое СОР. Причиной обмена может быть «Утеря, ветхость документа, или порча) После готовности новое свид-во о рождении вернут в местный ЗАГС по месту жительства, где вас попросят оплатить гос пошлину за новый док-т 350р, и опля один из пунктов на сбор док-ов готов! Простите за сумбур, возможно кому-то будет полезно.

  39. schatz

    28.04.2016 at 18:42

    Отлично! Спасибо! А нам вот в такой услуге тогда отказали((( и сказали, что надо ехать туда, где родились((( было немного обидно и накладно, но пришлось!(( Хорошо, что сейчас такая услуга с письмом где-то есть!

  40. Помогите пожалуйста разобраться(((( Столько прочитала, столько разной информации, совсем запуталась. Скажите, что в результате лучше: Приехать в Германию по шенгену и расписаться в Дании, потом возвращаться в России и подавать на воссоединение семьи? Или сразу оформлять визу невесты и расписываться в Германии????? Хочу взять фамилию мужу, в связи с этим, если мы распишемся в германии, мне надо будет возвращаться в Росии для смены моих паспортов, и когда это делать, после получения вида на жительство? А если заключим брак в Дании, то вернувшись в России, мне надо будет менять паспорта, а потом подавать на воссоединение семьи?? Помоги(((

  41. schatz

    22.05.2016 at 16:15

    Здравствуйте, Кира! Я не могу за Вас решать, что лучше…Но могу выразить свое мнение, если оно Вам интересно. Если ехать в Данию, там жениться, потом назад в Россию и воссоединение, то думаю, это займет больше времени, чем если бы Вы подали на визу невесты и поженились в Германии. Плюс деньги бы сэкономили. Но, если после свадьбы в Дании,у Вас каким-то чудом получится поехать сразу в Германию в Ауслендербехерде и сделать так, чтобы Вам там на месте подтвердили брак и выдали ВНЖ, то это было бы отлично…Но такое бывает наверно оооочень редко….
    Я бы сделала спокойно визу невесты в Германию и напрямую там женились бы..но каждый выбирает свой путь.
    Насчет фамилии>> если берете фамилию мужа, то в любом случае придется ее во всех русских документах менять и ехать в Россию..либо звоните в Российское посольство в Германии и узнавайте можно ли у них поменять, не выезжая в Россию и не выписываясь оттуда.
    Когда заняться сменой фамилии? >> Я думаю, после получения важного документа , а именно ВНЖ!! Как он у Вас будет, так можете заняться своей фамилией. п.с. может фамилию вообще не менять? меньше возни с документами было бы…Но решайте сами..лично я меняла фамилию и бегала с документами в России))) Вот ссылка по поводу фамилии>> https://lifeistgut.com/brak-s-inostrancem-i-smena-familii/

  42. Евгения

    06.06.2016 at 22:45

    Подскажите,доки на визу невесты в Москву же подавать надо ?это лично нужно ехать туда ?)

  43. schatz

    07.06.2016 at 13:24

    Здравствуйте! Евгения, да, документы надо подавать лично!

  44. Здравствуй Марина! А ксерокопии паспортов для подачи на визу нужно цветные или обычные? И где можно получить справку о разрешении пребывания в Германии?

  45. schatz

    23.06.2016 at 00:29

    Здравствуйте, Оля)) Ксерокопии могут быть как цветные, так и ч/б. Я подавала и так и так. А вот про справку о разрешении пребывания в Германии вообще первый раз слышу(((

  46. Дарья

    07.07.2016 at 09:04

    Добрый день! Когда вы записывались в консульство, у вас спрашивали дату окончания действия визы невесты? Я подаю документы в Новосибирске и тут как в электронной форме, так и по телефону нужно указать окончание срока действия визы в формате ДД/ММ/ГГ. На какой срок ориентироваться, если не известно сколько они будут рассматривать документы? 2 месяца, 3 месяца, пол года? Работница консульства по телефону не смогла ответить мне на этот вопрос.

  47. Гульнара

    08.07.2016 at 21:46

    Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно сделать нотариально заверенную копию загранника? У нас в городе (и в соседних) нотариусы отказываются.

  48. VikaHilscher

    14.07.2016 at 13:13

    Здравствуйте, подскажите пожалуйста на какой срок лучше всего оформлять страховку? и нужно ли нести в посольство те же документы что и для ЗАГСа ( свидетельство о рождении, справка о брачной правоспособности и т.д.), если есть ответ от ЗАГСа с датой свадьбы?

  49. Здравствуйте Марина! Подскажите пожалуйста если знаете. Ситуация следующая, если молодой человек не гражданин Германии, но имеется Вид на жительство, долгое время там живет и работает. Оформление документов в таком случае остается таким же или же все таки меняется? Спасибо за ответ!)

  50. Марина, привет,

    Скажи, пожалуйста, на какой максимальный срок дается виза невесты?
    И еще вопрос немного оффтопик про сайт: ты его делаешь на какой-то готовой базе или полностью делала сама? Тоже думаю о блоге и мне понравился твой сайт 🙂

    Спасибо,
    Пери

  51. Мария

    22.07.2016 at 01:50

    Здравствуй, Марина! Скажи, пожалуйста, для первого пакета документов в загс Германии надо ли отдавать оригиналы Российского и загран паспортов, если я не буду присутствовать при подаче?
    И апостиль во внутренний российский паспорт ставят на копии или на оригинале ?) не могу понять куда их ставят)
    а то на сайте посольства Германии в России строго стоит , что надо апостили ставить на оригиналы документов!
    СОР само собой, справка о том , что я не была замужем -тоже само собой , а куда ставят апостиль Российского паспорта-не знаю!
    Заранее спасибо!

  52. schatz

    25.07.2016 at 12:48

    Здравствуйте, Мария! Насчет загса даже не знаю…я просто лично присутствовала и показывала оригиналы.. Вам тогда надо просто спросить вашего с мужем Бератора в загсе о том, в каком виде предоставить данные документы.. И не забудьте взять список нужных именно вашему загсу документов!! Помните, что на каждой земле все индивидуально!
    На сам оригинал паспорта апостиль вроде не ставится. Я делала на копии, впрочем как мне и сказал тот, кто ставил апостили.. Позвоните тогда в минюст или где Вы будете ставить апостиль и поинтересуйтесь.. Я все это делала примерно 3 года назад…вдруг что изменилось//

    Всегда пожалуйста))) желаю Вам легко получить визу)))

  53. schatz

    25.07.2016 at 12:54

    Привет Пери))) Виза делается максимально на 3 месяца, за эти 3 месяца нужно успеть получить карту ВНЖ (вид на жительство).
    Техническими вопросами занимается муж)) а я статьями) но вроде вордпресс

    Всего хорошего)))

  54. schatz

    25.07.2016 at 13:15

    Здравствуйте, Дарья! Нет, такое вообще не спрашивали! Первый раз слышу))) У меня спрашивали данные паспорта, какую я визу хочу получить (цель поездки) и спросили про то были ли у меня до этого визы и какие с каким сроком. Все.
    Но по идее, это не должно ни на что влиять. Если по-другому не получается, то примерно просто скажите как считаете нужным. Главное то, как и что вы напишите в анкете на визу и как будете себя вести на собеседовании…
    А так запись на подачу это лишь формальность.

    Желаю успехов)))) Было бы хорошо, если напишите потом о Вашем результате нам на блог))) другим читателям будет очень интересно)))

  55. schatz

    25.07.2016 at 13:30

    Здравствуйте! Попробуйте заверить паспорта в немецком посольстве в России)) позвоните туда и поинтересуйтесь!

    А так, Нашла вот такую информацию по Вашему вопросу>>>>
    Апостилирование копии загранпаспорта возможно двумя способами:
    Из паспорта делается выписка, которая заверяется нотариусом и апостилируется.
    Переводчик осуществляет перевод паспорта, после этого он заверяется нотариусом, подшивается к нотариальной выписке и апостилируется.

    Поэтапно процедура подготовки загранпаспорта к апостилированию выглядит таким образом: сначала нужно отксерокопировать все страницы документа, не забывая о пустых. Обязательно придется перевести все штампы, визы и текст на русский язык. То есть в результате у вас должен быть на руках как неизмененный текст из оригинала, так и перевод его на родной язык. Перевод подшивают к оригинальному «заграннику». Со всеми этими бумагами можно обращаться к нотариусу за заверением. После получения от нотариуса копии нотариального перевода, заверенной специально под апостиль, смело идем в органы Минюста для легализации документа.

    Возможно есть еще какие-нибудь варианты))

  56. Марина! Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли заверять нотариально переводы документов? Именно сами переводы! Спасибо!

  57. schatz

    01.08.2016 at 20:32

    Здравствуйте! Обычно это все делает сам присяжный переводчик..переводит и сразу заверяет. Мне нотариусы не требовались.

  58. schatz

    01.08.2016 at 20:34

    Здравствуйте! по идее все должно быть также, только вместо немецкого паспорта он показывает свой внж…уточните у загса и в посольстве)))

  59. Владимир

    07.11.2016 at 19:54

    Скажите а для национальной визы справу о содержании может сделать только жених/ невеста проживающие в Германии или это может сделать посторонний человек? В случае если невеста не работает в Германии .

  60. Елена

    12.11.2016 at 00:30

    Марина здравствуйте, возникли сложности со справкой из немецкого ЗАГСА. Мой будущий муж прислал мне письмо, что с начала нужно зарегестрироваться в Московском Посольстве Германии. Что существует такая форма для регистрации как Vollmacht, которую нужно заполнить. Я никогда с этим не сталкивалась. Вы не сможете обьяснить???

  61. Елена

    12.11.2016 at 00:36

    Марина здравствуйте! Возникла проблема со справкой из Немецкого ЗАГСа. Мой будущий муж прислал письмо, что с начала нужно заполнить в Московском посольстве Германии специальную форму для регистрации Vollmacht. Я ни когда с этим не сталкивалась. Вы не подскажите???

  62. schatz

    14.11.2016 at 01:08

    Я слышала, что родственники могут либо друзья…но это уточняйте там, где делают такую справку))

  63. Анастасия

    28.11.2016 at 19:08

    Здравствуйте, скажите, пожалуйста, если вы вдруг знаете, можно ли как доказательство владения языком, подавать другой документ? Я училась в Германии один семестр и была там как Au Pair позже, у меня есть сертификаты от Uni Augsburg и русский диплом — я закончила лингвистический университет и немецкий мой первый иностранный язык. Можно ли чем-нибудь из этого заменить Сертификат Start Deutsch A1?

  64. schatz

    15.12.2016 at 00:27

    Здравствуйте! Анастасия, насколько я знаю, вы можете предоставить такие доказательства знания немецкого!Если они захотят , то будут с Вами говорить на немецком и заодно проверят ваши знания))) главное чтобы вы им тоже на немецком на собеседовании отвечали))) со мной на собеседовании была девушка у которой тоже не было такого сертификата а1 и она просто показала свой диплом с оценкой и начала сразу говорить на немецком…Им же важно знать, что Вы сможете общаться на их языке хотя бы на бытовом уровне приехав в Германию.

  65. Здравствуйте, у меня вопрос. В самом начале, когда нужно сделать копии паспортов и их заверить, где лучше заверять? Я в растерянности, неужели ехать только в Москву в посольство нужно? Можно ли заверить обычным нотариусом в городе и отправить в Германию или только должно посольство заверять?
    Заранее спасибо вам!

  66. schatz

    03.02.2017 at 01:11

    Здравствуйте! Я заверяла у обычного нотариуса у себя в городе и все было хорошо( 3 года назад))) можете в посольство позвонить и поинтересоваться на всякий случай.

  67. Наталья

    01.03.2017 at 17:00

    Здравствуйте! У меня вопрос. Жениху нужно предоставлять справку о доходах за 3 месяца? А если он делает аусбильдунг в это время?

  68. schatz

    01.03.2017 at 19:43

    Здравствуйте! Мой муж на тот момент был студентом, поэтому он не предоставлял справку о доходах..но ему сказали , чтобы он положил 1500 евросебе на блокированный счет, чтобы можно было мне получить приглашение и приехать

  69. Дарья

    09.03.2017 at 15:08

    Здравствуйте! Я уже вам писала, про подачу доков в Новосибирске, вы просили отписаться, вот я дошла и отписываюсь)) Мое старое сообщение:

    Добрый день! Когда вы записывались в консульство, у вас спрашивали дату окончания действия визы невесты? Я подаю документы в Новосибирске и тут как в электронной форме, так и по телефону нужно указать окончание срока действия визы в формате ДД/ММ/ГГ. На какой срок ориентироваться, если не известно сколько они будут рассматривать документы? 2 месяца, 3 месяца, пол года? Работница консульства по телефону не смогла ответить мне на этот вопрос.

    В итоге я ставила дату открытия визы через месяц после подачи документов в консульство, дату закрытия +5 месяцев после. Не смотря на то, что копии моих доков курьерская служба благополучно потеряла, визу я получила через 4 недели, даты мне поставили согласно датам страховки. Страховку я делала после вызова на проставление визы.

  70. schatz

    13.03.2017 at 23:37

    Дарья, Спасибо за то, что отписались и рассказали нам вашу историю)) я Вас сердечно поздравляю с Визой!!!!)))))) ура ура ура!

  71. Екатерина

    21.03.2017 at 18:09

    Добрый день! Во-первых, спасибо за довольно полезную информацию в Вашем блоге)
    Во-вторых, вот такой вопрос назрел. Я планирую сейчас подучить немецкий за 2.5-3 месяца с репетитором, чтобы сдать А1. Есть ли смысл сейчас (в это время пока я буду учить язык) собирать документы для немецкого ЗАГСа и отправлять их туда для получения разрешения брак? Вопрос собственно в том — есть ли срок действия этого разрешения? То есть если например через месяц-два мы его получим, а в документы на визу прикрепим позже — когда сдам язык и соберу все остальное — будет ли это разрешение действительным все еще?
    Надеюсь не очень запутанно объяснила ситуацию)
    Заранее большое спасибо.
    С уважением

  72. schatz

    10.04.2017 at 23:25

    Здравствуйте! Екатерина, вообще говорят, что это разрешение действует примерно 6 месяцев… Но лучше еще раз уточнить у немецкого Загса!

  73. Ксения

    29.04.2017 at 14:13

    Добрый день. подскажите пожалуйста, моему жениху в Германии сказали что для получения справки из загса на разрешение брака необходима заверенная копия заграна и заверить должны обязательно в консульстве, и касается это только заграна, внутренний паспорт можно заверять у нотариуса. Скажите почему так и можно ли все же загран у нотариуса заверить, нет возможности сейчас ехать в москву?

  74. schatz

    08.05.2017 at 22:23

    Загран вообще можно заверить у нотариуса…ноооо не каждый нотар берется это делать((( Знаю, что одна девушка смогла заверить в нотариусе по этому адресу>> на ленинском проспекте, 4 (Москва, тел +7(495)237 3191. Конечно не сам паспорт, а его копию! Обзвоните все нотариусы))

  75. Добрый день! Я на данный момент нахожусь в Германии. С женихом подали все документы на регистрацию брака. Все документы приняли и дали разрешение на регистрацию брака в течении 6 месяцев. На данный момент мне необходимо подавать документы на визу невесты в России, а так же сдать экзамен на знание немецкого. Подскажите, пожалуйста, порядок действий. Стоит ли изначально ехать к консульство в Москву и запрашивать список необходимых документов? Или изначально я собираю полностью весь пакет по списку, который предоставлен выше, а уже потом делаю термин в консульстве? Так же хотела уточнить как правильно зазфвается виза невесты? Назиональная виза, но какой категории ? Заранее спасибо за ответ.

  76. schatz

    25.06.2017 at 00:02

    Как написано на сайте посольства, виза невесты/это нац.виза категории D…)) вот ссылочка, почитайте http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/3-merkblaetter/nationale-visa/0-nationale-visa.html

    Записаться можно (я думаю и нужно) заранее, так как обычно там за месяц/два запись уже…узнавайте )) и параллельно собирайте все доки))

    Список необходимых доков есть также на сайте консульства)) http://www.germania.diplo.de/contentblob/4235096/Daten/7082569/eheschliessung.pdf

    Сертификат А1 стоит в списке необходимых документов, поэтому придется сдавать экзамен и получать его до термина в посольстве >>>
    подтверждение начальных знаний немецкого языка на уровне А1 в оригинале с 2-
    мя копиями в виде языкового сертификата (не в виде справки о прохождении кур-
    са!). Решение о том, как и где Вы получите знания немецкого языка, остается за
    Вами. Посольство признает исключительно сертификаты А1, выданные сертифи-
    цированными поставщиками услуг. К ним относятся: Институт им. Гёте, Австрий-
    ский языковой диплом (ÖSD), Тельк ООО (Telc-GmbH), а также TestDaF.

  77. Здравствуйте, Schatz!
    прошу Вас помочь заполнить заявление на визу невесты:
    1)какой формуляр заполнять с ограниченным сроком пребывания или с неограниченным?
    2)так как не успели ребенка записать на национальную визу(но он едет со мной на свадьбу по простой шенгенской), в п,8 писать,что со мной поедет кинд такой то такой то??
    3) фото как на российский паспорт или как на шенгенскую визу?они похожи,но параметры всё-таки отличаются?
    4)п.1 гражданство,если я с 1991 года пишем руссланд или как в загран.пасп. ussr,ведь с 91 года уже была россия
    5)даты поездки:я планирую задержаться не больше чем на месяц,так как нужно будет ехать менять внутренний паспорт и у ребенка закончится виза,писать даты фактической первой поездки?
    6)будет ли возможность перезаполнить формуляр,если я распечатаю и возьму с собой еще пару чистых бланков?
    по документам:
    *разрешение из верховного суда и документ из загса о том,что назначена дата забирали лично вместе,но приглашение у меня только сканы,потому что не успели сделать пока я там была,по обратной связи в посольстве сказали,что распечатка подойдет,так ли это?
    *по сертификату старт дойч,он у меня от гете института,на начальном уровне я разгавариваю неплохо,но самому сертификату 2 года,не возникнет ли проблем,ведь юридически он бессрочный?
    Спасибо!

  78. schatz

    07.10.2017 at 00:44

    Здравствуйте Мира)))
    1. я писала неограниченный…а лучше задайте вопрос посольству))) там точнее
    2. да, конечно
    3. фото биометричное, размеры тут http://www.germania.diplo.de/contentblob/3650194/Daten/149574/fotomustertafel.pdf
    4. Россия
    5. ох даже не знаю.. уточните также в посольстве. По идее после свадьбы Вы должны сразу пойти в Ausländerbehörde и подать заявление на внж! и когда внж у вас на руках , то визы не нужны…
    6. я всегда беру с собой на всякий случай чистые дополнительные формуляры.))
    * раз в посольстве так сказали, то все ок)))
    * они просто на собеседовании с Вами на немецком поговорят и все им ясно будет))) сертификат обязательно принесите с собой))

  79. Добрый день, хочу вас попросить помочь разобраться с документами для подачи в немецкий ЗакС, нам доли вот такой список:

    1. den gültigen russischen Reisepass/ Deutschen Personalausweis ( bei Aufenthalt im Ausland eine beglaubigte Kopie der Deutschen Botschaft im Aufenthaltsland)

    2. Die ausländische Geburtsurkunde im Original mit Apostille und Übersetzung

    3. Eine Wohnsitzbescheinigung der ausländischen Heimatbehörde

    4. Den Ledigkeits bzw. Familienstandsnachweise durch Vortage der russischen Inlandspasses in vollständige Kopie ( auch leeren Seiten) gefertigt von den deutschen Standesbeamtim bzw. dem Standesbeamten oder der deutschen Konsulatvertretung in der Russischen Föderation

    5. Eigene eidesstattliche Erklärung zum Familienstand, der Anzahl vorhandener Vorehen und ob ggf. aus den Vorehen gemeinsame Kinder hervorgegangen sind, abgegeben vor der deutschen Standesbeamtin/ dem
    deutschen Standesbeamten oder einem russischen Notar

    Вроде все понятно, но мы с женихом не поняли чем отличается 5 и 6 пункты, там требуется подтверждение статуса, что ранее не были в браке или не было до этого детей, если знаете поясните пожалуйста чем они отличаются?
    И ещё один вопрос, в нашем списке требуется только один документ с апостилем, а у вас прописано на много больше документов, которые требуют Апостиль, сейчас изменились требования?

    Заранее спасибо

  80. Добрый вечер, хочу вас попросить помочь разобраться с документами для подачи в немецкий ЗакС, нам доли вот такой список:

    1. den gültigen russischen Reisepass/ Deutschen Personalausweis ( bei Aufenthalt im Ausland eine beglaubigte Kopie der Deutschen Botschaft im Aufenthaltsland)

    2. Die ausländische Geburtsurkunde im Original mit Apostille und Übersetzung

    3. Eine Wohnsitzbescheinigung der ausländischen Heimatbehörde

    4. Den Ledigkeits bzw. Familienstandsnachweise durch Vortage der russischen Inlandspasses in vollständige Kopie ( auch leeren Seiten) gefertigt von den deutschen Standesbeamtim bzw. dem Standesbeamten oder der deutschen Konsulatvertretung in der Russischen Föderation

    5. Eigene eidesstattliche Erklärung zum Familienstand, der Anzahl vorhandener Vorehen und ob ggf. aus den Vorehen gemeinsame Kinder hervorgegangen sind, abgegeben vor der deutschen Standesbeamtin/ dem
    deutschen Standesbeamten oder einem russischen Notar

    Вроде все понятно, но мы с женихом не поняли чем отличается 5 и 6 пункты, там требуется подтверждение статуса, что ранее не были в браке или не было до этого детей, если знаете поясните пожалуйста чем они отличаются?
    И ещё один вопрос, в нашем списке требуется только один документ с апостилем, а у вас прописано на много больше документов, которые требуют Апостиль, сейчас изменились требования?

    Заранее спасибо

  81. Залина

    05.11.2017 at 21:22

    Марина, здравствуйте! подскажите, пожалуйста, почему Вы решили делать визу невесты, а не визу по воссоединению с супругом? какую визу проще и быстрее получить?
    Буду благодарна за Ваши ответы!

  82. Добрый день!
    Подскажите, пожалуйста, возможно кто-то сталкивался с подобным вопросом. В списке документов, который мы получили в Загс в Германии, есть пункт о предоставлении копии заграничного паспорта, заверенной в посольстве Германии. Слышу такое впервые. Как это сделать теоретически представляю. Подскажите, если сталкивались с этим на практике.
    Спасибо заранее!

  83. schatz

    24.12.2017 at 01:25

    Есть нотариусы, которые заверяют копию заграна, а есть те, кто категорически отказывается…поэтому надо искать!

  84. schatz

    08.01.2018 at 00:05

    Я решила делать визу невесты, так как она мне показалась быстрее…и хотелось, чтобы после свадьбы мы были вместе, а не разьехались опять по разным странам…а про воссоединение я слышала лишь такие отзывы, что слишком долгий процесс…

  85. schatz

    08.01.2018 at 00:08

    Здравствуйте..Требования в каждой Bundesland различаются…Собирайте те доки, которые требуют именно у Вас! А насчет 5 и 6 пункта…6 пункта я здесь не вижу..(( вообще просили только одну бумагу о том, что не была ранее замужем. Ее сделалал у нотариуса

  86. schatz

    08.01.2018 at 00:08

    Я Вам вроде ответила))

  87. Доброго времени суток! У меня такой вопрос по поводу заполнения анкеты на национальную визу. Дело в том, что я не имею высшего образования, но работаю в сфере менеджмента уже 7 лет. Повлияет ли это как-то на выдачу мне визы невесты? И что заполнять в строчке об образовании? Стоит ли её заполнять? Потребуют ли у меня диплом об образовании?

  88. schatz

    31.01.2018 at 23:26

    Здравствуйте! у меня ничего такого насколько я помню не требовали! это если Вы на работу в Гермнанию ураиваетесь, то да это важно, показать диплом! Собирайте документы по списку с сайта посольства фрг! В строчке об образовании укажите так как есть на самом деле, среднее специальное например или только школа…

  89. schatz

    25.06.2018 at 01:01

    на 3 месяца, т.е. на тот срок на который выдается виза невесты

  90. Игорь

    31.01.2019 at 23:39

    Подскажите,я заключал брак в 1995 году в другом государстве,развелся уже а России в 2013 году,сейчас собираю документы для визы жениха,в Германии просят свидетельство о заключении брака, достать его уже не имеется возможным,так как там была война и все давно изменилось,есть свидетельство о разводе и есть справка о том что я не женат и не плачу алименты.как быть?в России в Москве в ЗАГСе таких справок не дают!

  91. Наталья

    11.03.2019 at 21:38

    Здравствуйте. Зем.суд германии дал разрешение на брак. Про визу невесты мне все понятно. Но… есть ребенок. Я мать одиночка. Док буду подавать и на него. Вопрос в том,что делать если ребенку откажут в визе?вдруг у мужа не хватит дохода или кв.метров. как регистрировать брак?

  92. Сергей

    12.03.2019 at 03:11

    Здравствуйте, можете рассказать поподробнее о мед. страховании, когда именно нужно ее предоставить? так как она входит в перечень документов для оформления нац. визы, или же ее можно предоставить при получении визы? За ранее спасибо.

  93. Евгения

    25.03.2019 at 18:42

    Здравствуйте!
    А как именно выглядит «8. Письменное заявление проживающего/ей в Германии жениха / невесты о взятии на себя до момента заключения брака расходов в соответствии с § 66-68 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия и 2 копии. (Жених должен получить информацию про это в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства.»??? В свободной форме письмо какое-то или нет?

  94. schatz

    03.04.2019 at 17:50

    Здравствуйте! Да, жених должен пойтив Ausländerbehörde и получить всю инфо там (от земли к земле она немного отличается). Ему дадут заявление и он должен будет еще предоставить некоторые документы (скорее финансовые)

  95. schatz

    03.04.2019 at 17:57

    Ну вообще страховку предоставляют сразу при сдаче документов, но есть и возможность донести ее попозже. А еще есть случаи, когда можно сдать непосредственно при получении визы на руки)))) как раз у меня так и было)))

  96. schatz

    03.04.2019 at 18:18

    Если откажут, то подавайте заново, а лучше на аппеляцию.

  97. schatz

    04.04.2019 at 22:49

    Значит предоставляете свидетельство о разводе и справку о том, что не женаты (ее можно сделать у нотариуса).

  98. Здравствуйте! А как быть мне? Мы свой брак регистрируем в Казахстане, но после этого будем делать визу. На какую визу нужно будет подавать?

  99. schatz

    17.04.2019 at 18:08

    Здравствуйте! Вам нужно будет тогда виза для воссоединения семьи)))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2019 lifeistgut

Theme by Anders NorenUp ↑