Качества человека на немецком: немецкие прилагательные, синонимичные выражения и антонимы Качества человека на немецком: немецкие прилагательные, синонимичные выражения и антонимы

Качества человека на немецком: немецкие прилагательные, синонимичные выражения и антонимы

Чтобы описать качества человека на немецком, сказать КАКОЙ он или она в немецком, как и в других языках, используются прилагательные.

Мы возьмем немецкие прилагательные + синонимы + их антонимы, выражающие качества человека на немецком языке плюс добавим к ним перевод на русский язык=)

pünktlich (пунктуальный) = sich nie oder selten verspäten (никогда или редко опаздывает) => unpünktlich (непунктуальный)

bescheiden (скромный/нетребовательный) = genügsam sein (довольствоваться малым) => angeberisch (хвастливый)

praktisch (практичный/деловой) = gut mit alltäglichen Problemen umgehen können (уметь хорошо справляться с повседневными проблемами) => unpraktisch (непрактичный/неделовой)

klug (умный) = intelligent sein (быть интеллигентным/умным) => dumm (глупый)

geizig (жадный/скупой)= übertrieben sparsam sein (быть чрезмерно/до крайности экономным) => freigiebig/freigebig (щедрый)

Примеры немецких прилагательных описывающих черты и качества человека приведены в таблице ниже:

Прилагательное	Синонимичное выражение	Антоним
pünktlich (пунктуальный)	sich nie oder selten verspäten (никогда или редко опаздывает)	unpünktlich (непунктуальный)
bescheiden (скромный/нетребовательный)	genügsam sein (довольствоваться малым)	angeberisch (хвастливый)
praktisch (практичный/деловой)	gut mit alltäglichen Problemen umgehen können (уметь хорошо справляться с повседневными проблемами)	unpraktisch (непрактичный/неделовой)
klug (умный)	intelligent sein (быть интеллигентным/умным)	dumm (глупый)
geizig (жадный/скупой)	übertrieben sparsam sein (быть чрезмерно/до крайности экономным)	freigiebig/freigebig (щедрый)
tolerant (толерантный/терпимый к чуж.мнению)	aufgeschlossen sein gegenüber anderen Ideen (быть открытым другим идеям)	engstirnig (ограниченный/недалекий/узколобый/не принимающий чего-либо нового)
ausgeglichen (уравновешенный)	sich nicht aus der Ruhe bringen lassen (не позволяющий вывести себя из спокойствия)	launisch (капризный/человек настроения/своенравный/прихотливый)
ängstlich (боязливый/трусливый)	schnell Angst bekommen (быстро начинать бояться/чувствовать страх)	mutig (смелый)
gutmütig (добродушный/снисходительный)	immer hilfsbereit sein und leicht nachgeben (всегда готов помочь и легко идет на уступки)	bösartig (злой/коварный)
schweigsam (молчаливый)	wenig oder selten reden (мало либо редко говорит)	gesprächig (разговорчивый/болтливый)
gewissenhaft (добросовестный)	sorgfältig und zuverlässig sein (быть старательным/добросовестным и надежным/внушающим доверие)	oberflächlich (легкомысленный/недобросовестный/несерьезный/поверхностный)
eitel (самовлюбленный/самонадеянный/тщестлавный)	selbstgefällig sein (быть самонадеянным/самодовольным)	uneitel (благопристойный/сдержанный)