lifeistgut

Учим немецкий язык и познаем Германию с немцами! =)

Как сделать денежный перевод в Германии: Die Überweisung. Как оплачивать счета?

Как сделать денежный перевод в Германии: Die Überweisung. Как оплачивать счета?

денежный перевод в ГерманииЕсли вы собираетесь жить в Германии, то вам придется сталкиваться с оплатой счетов либо переводом денег с одного счета на другой. И у вас возможно возникнет вопрос — а как же сделать денежный перевод в Германии, со счета на счет?  Я на этот вопрос постараюсь вам ответить=)

Для начала, перевод денег с одного счета на другой в Германии называется die Überweisung.

В Германии у всех жителей есть расчетный счет (Girokonto) в банке. Это внутренняя немецкая система обращения с деньгами, не зависимая от системы Swift. Система Swift нужна для перевода денег в Европейские страны (это идентификаторы IBAN, BIC). Сейчас требуют указывать Swift идентификаторы на бланке даже при переводе внутри Германии, а раньше требовалось знать лишь 2 вещи — вашу фамилию и BLZ (Bankleitzahl).

Итак, через Girokonto немцы совершают денежный перевод в Германии на другие счета, оплачивают штрафы, квартиру, страховки и т.п. Многие немцы разрешают автоматически снимать оплату за квартиру, отопление, мед.страховки со своего счета каждый месяц.

Использование бланков для денежных переводов в Германии и оплаты счетов?

денежный перевод в ГерманииНо, также, многие пожилые люди (да и не только пожилые) любят пользоваться бланками по-старинке. Они заполняют их, относят в филиал своего банка и бросают в специальный ящик для отправки денег либо дают сотруднику банка. Эти бланки можно взять в вашем банке в любом количестве — хоть 3 хоть 10 штук.

Еще, если например вы получили штраф или выписываете что-то по каталогу либо некоторые организации (например, страховки), вам присылают уже заполненный бланк, который нужно лишь подписать и поставить дату. Ну а процедура та же — пойти в банк и бросить в ящик. Либо сейчас уже есть автоматы, которые принимают эти бланки, считывают всю информацию с бланка, считывают деньги с Konto (со счета) и отправляют в один момент. Вам лишь надо вставить карточку и бланк в этот автомат и нажать кнопку Überweisung.

Как долго идет банковский перевод по Германии?

Обычный денежный перевод в Германии идет в течение 2-3 дней. Если вы пользуетесь онлайн-банкингом, что тоже есть в Германии и намного удобнее и быстрее, чем возня с бланками, то ваш перевод будет идти 1 день. В выходные дни банковские переводы не производятся.

Для того, чтобы переводить деньги через онлайн-банкинг, нужно иметь код транзакции TAN, который банк присылает по почте либо есть возможность получить коды TAN на мобильный телефон (но действовать он будет несколько минут).

Итак, разберем что и куда вписывать в бланк для денежного перевода.

Заполнить бланк для перевода денег внутри Германии легко.
Вам нужно лишь:

указать данные той организации либо лица куда переводите деньги — они указываются в верхней части бланка:

  • Имя/Фамилия либо название Фирмы,
  • IBAN, BIC.

-указать свои данные:

  • ваше Имя Фамилию (Vorname|Name),
  • IBAN,Bankleitzahl, Kontonummer (все эти три наименования идут подряд и указаны на вашей карточке Girokonto)
  • Еще есть такое поле, как VerwendungszwecK (цель денежного перевода) — это необязательно для заполнения.

денежный перевод в ГерманииЗаполнив все поля, не забудьте поставить дату и подпись. Кстати, под бланком есть еще лист-копия, на котором отразится всё, что вы написали на бланке. Все готово — идите отправляйте и не забудьте оставить себе копию!=)

P.s. Если произошла какая-либо ошибка или отправили перевод не туда, то придется связываться с банком и организацией куда пришел перевод и требовать, чтобы отправили его вам обратно на Konto. В принципе с этим проблем не бывает, вам все обязательно вернут на счет. Не волнуйтесь!

Всем успехов=) Оставляйте комментарии и делитесь в соц.сетях, если не жалко =)

Также интересно:

Цены в Германии: сравнение цен с Россией

Как экономят немцы?

 Выбросить старые вещи?: как немцы избавляются от ненужных вещей

Почта в Германии Deutsche Post DHL и Postbank

Как дешево заправиться в Германии: топливо в Германии

Сортировка мусора в Германии

Немцы такие немцы

Семьи в Германии: проблема рождаемости и цен

Здоровый образ жизни в Германии

Подарки из Германии — Идеи!

Дома в Германии Mehrgenerationenhaus : Что такое Mehrgenerationenhaus в Германии.

Вода и отопление в Германии: отключили воду….

1 Comment

  1. Статья не очень свежая, но все равно актуальная. Я проживаю уже больше месяца в Дрездене и есть вопрос: как лучше получить деньги из-за границы (Россия)?

    Я забирал один раз в филиале системы денежных переводов: https://moneypolo.com/int-ru/produkty/deneznye-perevody/, но может между банками дешевле? Спасибо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2019 lifeistgut

Theme by Anders NorenUp ↑