Как поставить Апостиль в Германии и России? И зачем нужен Апостиль?

Поставить АпостильИтак, зачем нужен апостиль и для чего его придумали? Апостиль (Apostille) нужен для легализации ваших документов для последующего их использования на территории других стран, признающих данный вид легализации. Это страны Гаагской Конвенции. Например, если вы собираетесь замуж за немца (либо гражданина, живущего в одной из стран-участниц Конвенции) или хотите поступать в ВУЗ Германии,Франции и т.д. либо намереваетесь работать в одной из стран-участниц Конвенции, то вам необходимо будет поставить Апостиль на ваши документы. На какие документы нужно поставить Апостиль, вы можете узнать в посольстве той страны, в которую вы собираетесь ехать.

Запомните, БЕЗ Апостиля ваши документы не будут признаваться и приниматься в гос.учреждениях той же Германии!!! Они будут считаться недействительными для использования за пределами России/Украины.

Поставить АпостильОбычно требуется апостиль на свидетельствах о рождении, о заключении брака, рассторжении брака, на нотариально заверенное заявление о том, что невеста не состоит в браке…

Также, при сборе документов на визу невесты/воссоединение с супругом требуют нотариально заверенную копию внутреннего российского паспорта с Апостилем и переводом на немецкий язык (переводить все документы лучше в Германии!!! Либо при посольстве Германии, обычно там у них есть такая услуга). Это нужно для подачи документов в немецкий ЗАГС!

Апостиль имеет форму квадрата и должен соответствовать образцу, предложенному Конвенцией. В нем обязательно должен стоять штамп и подпись лица, выдавшего Апостиль.

Апостиль проставляется на оригинале документа либо на отдельном листе, который скрепляют с оригиналом документа.

Где и Кто проставляет Апостиль на документы в России?

Поставить АпостильВ России Апостиль вы можете получить в следующих гос.организациях:

  • Министерство Юстиции
  • Территориальные органы Министерства Юстиции
  • Министерство Обороны РФ (эта организация проставляет апостили на документы о военной службе/работе)
  • Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — (там можно получить апостили на документы гос.образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях)
  • Росархив (апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов)
  • ЗАГС (там можно получить апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния)

Чтобы поставить Апостиль на документы, нужно заплатить госпошлину в размере 1500 руб. Как долго ждать Апостиль? Всего 3 дня! Проставление Апостиля не должно превышать более 3-х дней!

Где в Германии получить Апостиль на свидетельство о браке (Eheurkunde)?

Я задалась этим вопросом, когда мне нужно было получить Апостиль на мое немецкое свидетельство о браке, для использования его в России. Зачем? Нужно было ехать и менять фамилию на всех документах, а без легализованного свидетельства о браке это было бы невозможно!

Промониторив немецкие сайты я нашла, где смогу получить Апостиль в Германии:

  • Landgericht (земельный суд)
  • Standesamt (ЗАГС)
  • Landesverwaltungsamt (земельное административное ведомство)
  • Rathaus

Я пошла в Landesverwaltungsamt по адресу Hakeborner Straße 1, 39112 Magdeburg, так как это было прям рядом с моим домом! Там, мне поставили Апостиль за 10 минут и стоил он 15 евро!

О том , как и где я получала Апостиль на документы для немецкого ЗАГСа, читайте в статье: Проставление Апостиля в России: МОЙ ОПЫТ

Всем успехов! Кому понравилась статья, делитесь ею в социальных сетях! Кому есть, что сказать, пишите в комментариях ниже! Будем рады узнать ваш опыт либо постараемся ответить на вопросы!

 Также  интересно:

Виза невесты в Германию: процесс подготовки по этапам

Виза невесты в Германию: моя история и опыт получения визы невесты в Германию!

Закон: Уведомление о наличии второго гражданства

Брак заграницей: замуж за иностранца! 

Брак с иностранцем и смена фамилии в Российском паспорте

Как проходит собеседование на национальную визу/визу-невесты.

Как написать Lebenslauf резюме на немецком языке?

Получение ВНЖ в Германии (der Aufenthaltstitel)

Визу в Германию срочно — как мы делали ее за неделю до вылета!

Полезные Ссылки Посольство 

Посольство и Сервисно-визовый центр Германии в России

Медицинская страховка на шенген: как оформить

Поведение на собеседовании в посольстве Германии: как себя вести

Документы для визы невесты в Германию: четкий список документов