КНИГА В ПОДАРОК
Немецкие фразы для гостей Германии
Ваш E-Mail в безопасности

lifeistgut

Учим немецкий язык и познаем Германию с немцами! =)

Немецкие вспомогательные глаголы: Hilfsverben

Немецкие вспомогательные глаголы: Hilfsverben

немецкие вспомогательные глаголы sein haben werdenВ немецком языке существует 3 вспомогательных глагола, а именно:
haben (иметь), werden (становиться), sein (быть).
Немецкие вспомогательные глаголы помогают, так называемым, основным полнозначным глаголам (Vollverben) образовывать такие времена, как Perfekt, Plusquamperfekt, Futur, формам пассивного залога Passiv…

При этом сам вспомогательный глагол не переводится (!).

  • Mikos hat das Spiel gewonnen. — Микос выиграл Игру.
  • Sie hatten lange darüber nachgedacht. — Они долго над этим размышляли.
  • Die Schmidts werden ihren Kaufvertrag kündigen. — Члены семьи Шмидт расторгнут их договор купли-продажи.
  • Die Ware ist rechtzeitig angekommen. — Товар поступил (прибыл) вовремя.

В определенных случаях немецкие вспомогательные глаголы могут служить также и в качестве основных глаголов (т.е. могут быть самостоятельными сказуемыми), в этом случае мы их переводим:

  • Jenna hat ein neues Haus. => haben (иметь, есть) = besitzen (обладать чем-л) — У Джены есть новый дом.
  • Herr Franz wird Vater. => werden (становиться) — Г-н Франц станет (будет) папой.
Вспомогательный глагол haben + Vollverb

С данным глаголом-помощником образуются такие времена, как Perfekt, Plusquamperfekt большинства основных глаголов.

  • Perfekt: Sandra hat den Luftballon aufgeblasen. — Сандра надула воздушный шарик.
    Wir haben ein Lagerfeuer vorbereitet. — Мы сделали (подготовили) костер.
  • Plusquamperfekt:  Andreas und Lisa hatten die Karten schon gekauft. — Андреас и Лиза уже купили карты.
    Die Verkäuferin hatte die Ware in die Regale einsortiert. — Продавщица рассортировала товар по полкам.
Немецкий вспомогательный глагол werden + Vollverb

Благодаря глаголу werden обуразуется страдательный залог Passiv, время Futur I.

  • Futur I Ich werde mal nachsehen. — Я просмотрю/проконтролирую. | Die Polizistin wird für die Sicherheit sorgen. — Женщина-полицейский позаботится о безопасности.
  • Passiv Der Patient wird heute operiert. — Пациента сегодня прооперируют. / Die Kühe werden in den Stall gebracht. — Коров приведут в стойло.
Вспомогательный глагол sein + Vollverb

Вспомогательный глагол sein помогает нам образовать времена Perfekt, Plusquamperfekt некоторых глаголов, также используется при образовании Zustandspassiv (Пассив/страдательный залог состояния).

  • Perfekt: Lili ist vom Pferd gefallen. — Лили упала с лошади. / Wir (Sportler) sind durch den Wald gelaufen. — Мы (спортсмены) пробежали через лес.
  • Plusquamperfekt: Selena war am Morgen zu spät aufgewacht. — Селена слишком поздно проснулась утром. / Die Touristen aus Russland waren bereits eingetroffen. — Туристы из России уже приехали.
  • Zustandspassiv: Der Tisch ist schon gedeckt. — Стол уже накрыт. / Der Nachtisch ist schon vorbereitet. — Десерт уже готов.

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Прекраснейшего тебе настроения!

Еще интересно:

Всё, что надо знать про Start Deutsch A1 (старт дойч а1)!

Немецкий! Тема: Музыка, музыкальные инструменты и профессии на немецком языке. Musik und Musikinstrumente

Курсы немецкого в Германии? Приезжай к нам=)

Список немецких глаголов на уровень А1: неправильные глаголы на А1 + их спряжение в 3-х временах

Открытка из Германии На Удачу и С Любовью….=)

Тема Еда на немецком!

Немецкие глаголы с предлогами и падежами: управление немецких глаголов

Когда используем das Präteritum и das Perfekt? Какие глаголы употребляются только в Präteritum?

2 Comments

  1. блогадарю Вас за все что Вы посылаете мне на Е-маил адрес

  2. schatz

    26.07.2015 at 21:30

    Не за что=))))

Добавить комментарий

Your email address will not be published.

*

© 2017 lifeistgut

Theme by Anders NorenUp ↑