Читаем книги на немецком языке: «Make me german» von Adam Fletcher

Какую книгу бы почитать на немецком языке в оригинале???? Да чтобы о Германии, о переезде в чужую страну, о шоке, традициях и общении с местным населением!?! Ну и конечно, чтобы все написанное было не скучным и реально жизненным! 😉

Совсем случайно, слоняясь в Германии по ее магазинам, я зашла в книжный, который так и манил своим красочным оформлением и красивыми книжными обложками…Читаем книги на немецком языке: "Make me german" von Adam Fletcher

Знаете, там в книжных не только книги продают, но и всякие милые «прибамбасы» совсем не связанные с книжками….Ну, я сейчас не об этом…!

И вот, хожу, рассматриваю книги (сначала меня почему-то всегда привлекают обложки) и вдруг в глаза бросается ОНА, Та которую я так искала (не подозревая об этом конечно же)! Обложка с одной стороны красного, а с другой мятного цвета. На ней забавный рисунок какого-то чувака и немецких символов в стиле мультика или комикса или что-то вроде того! И конечно ОНО, НАЗВАНИЕ! MAKE ME GERMAN! (пo-другому, сделай меня немцем или сделай из меня немца!).

Читаем книги на немецком отзыв "Make me german" von Adam FletcherПо названию можно догадаться, что книга будет на английском… и да.. когда я ее открыла, то так оно и оказалось. Но это меня не спугнуло, так как английский я сама знаю и наоборот хорошо бы на английском почитать…нооо, меня ждал один сюрприз, сюрпрайз, юберашунг (если так можно написать, хаха). Перевернув книгу, чтобы посмотреть ее «вид сзади», открыв ее с той же задней стороны, чтобы прочитать пару строк с конца, я немного удивилась! Она оказалась кверх ногами! И текст был странным…Ах нет! Совсем не странным! Он оказался немецким! 😉

Короче говоря и не рассусоливая, книга оказалась на 2 языках, прочитав первые строки и еще раз убедившись, что она мне необходима, я прошла к кассе и купила ее за 10 евро!

Так как, я переехала в Германию (не из-за того, что плохо жилось, а из-за любови), то книжка мне пришлась по вкусу. Она как раз для тех, кто переехал в Германию. Автор книги (Adam Fletcher), сам переехавший в Германию из Англии, живенько рассказывает о первых ощущениях, волнениях, непонятках, традициях и немцах, приводя различные примеры, личные истории и красочные сравнения! Очень жизненно у него получилось и главное с юмором))

Книга будет интересна и доступна для чтения тем, у кого уже есть уровень немецкого B2-C2 и тем, кто также является Ауслендером в Дойчланде, как и я!

make me german что почитать на немецкомОбожаю читать книжки с красивыми, яркими обложками, выбранными совсем случайно, не читая никаких отзывов! Это прям какое-то маленькое приключение для меня))) Не судите меня строго, но это лишь мое личное мнение, выбор и отзыв)))

Ну и конечно же я обязательно посоветую моим читателям прочитать эту книгу! Уверена, что она понравится! 😉 Если захотите ее приобрести, то вот вам ссылка на нее. ЖМИ

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Немецкие словари онлайн: Подборка и обзор лучших электронных словарей по немецкому языку

Немецкие социальные сети и сайты для переписки!

Всё, что надо знать про Start Deutsch A1 (старт дойч а1)!

Немецкий Карточки Рекомендации: Карточки по изучению немецкого для начинающих

Жена немка, муж немец: Представление о национальных чертах характера немцев

Про работу, Lebenslauf, Bewerbung, собеседования читайте тут (ЖМИ)

Немецкий Фахверк или Сказочные домики Германии