Аудирование по немецкому языку: Полезные ресурсы для аудирования

Аудирование – это одна из самых важных составляющих процесса изучения немецкого языка. Именно на слух иностранная речь воспринимается хуже всего, особенно на начальном этапе обучения, а при помощи регулярного аудирования эта проблема может быть решена довольно быстро. Благодаря такого рода занятиям слушатель начинает не только лучше воспринимать и распознавать немецкую речь на слух, но и закрепляет новую лексику, применяет ее, а также тренирует навыки произношения.Аудирование по немецкому языку

Из четырех речевых навыков аудирование (или прослушивание) совершенствовать сложнее всего. Любой из вышеперечисленных навыков необходимо развивать, применяя специально разработанные программы, методики, курсы, а главное, активно применять его на практике.

Что делает аудирование сложным?

Существует несколько основных факторов, которые влияют на степень сложности аудирования. К ним относятся:

— человек, который произносит речь;

— сам слушатель;

— содержание произносимой речи;

— вспомогательный материал;

— качество воспроизводимого звука.

Значительную роль в процессе прослушивания и понимания услышанного играет то лицо, которое произносит текст. Ведь оттого, насколько чисто и правильно он будет говорить, будет зависеть уровень восприятия услышанного. Если в речи присутствует акцент, плохая дикция или иные дефекты произношения, то слушателю будет довольно тяжело воспринимать и, соответственно, понять услышанное.

Что делает аудирование по немецкому языку сложнымЧто касается самого слушателя, то от его слуховых навыков также будет зависеть качество восприятия звучащего текста. Чем лучше развиты эти навыки, тем легче ему будет понять говорящего на немецком языке.

Содержание аудитивного текста – это еще один важный фактор восприятия на слух. Если в материале, который подготовлен для прослушивания, имеется большое количество незнакомой лексики, присутствует много терминологии и специфических словарных оборотов, то понять его будет весьма затруднительно.

Заметно облегчат процесс понимания вспомогательные материалы. Речь идет о предварительной подготовке к аудированию, наличие картинок, видео и т.д.

Качество записи также влияет на степень восприятия звукового текста. Помимо возможных технических помех, которые зачастую присутствуют в аудиозаписях, на качество восприятия может также негативно повлиять эхо. Оно появляется, если аудирование проводится в большом и пустом помещении.

Как улучшить качество навыка аудирования по немецкому языку?

Улучшить навыки прослушивания можно не только при помощи репетитора или преподавателя немецкого языка, а также специальных методических курсов. Способствовать развитию этого качества можно также при помощи следующих приемов:

просмотр фильмов или сериалов на немецком языке. Не стоит выбирать сложные фильмы, лучше сначала ограничиться так называемыми мыльными операми, в которых присутствует бытовая лексика и сленг. Для того чтобы достигнуть наилучшего результата, стоит пересматривать видео до тех пор, пока абсолютно все не станет понятным;

запись программ по радио, новостей или теле-шоу с последующим повторением за диктором. Минус такого приема состоит в том, что обычно дикторы и ведущие говорят довольно быстро;

использование для аудирования телевизионной рекламы. Это очень эффективное средство закрепления языковых навыков. Как правило, рекламный ролик короткий, включает в себя активную лексику, тем самым он формирует отличную базу для слуха. Этот метод зачастую используют в университетах или на курсах изучения иностранных языков.

Список ресурсов, которые помогут быстрее освоить аудирование по немецкому языку

Аудирование по немецкому языку- Полезные ресурсы для аудированияУчитывая уровень развития современных технологий, сегодня для того, чтобы выучить иностранный язык, порой даже нет необходимости прибегать к помощи преподавателя или индивидуального репетитора. Существует много других способов совершенствовать свои языковые навыки. И самый простой способ связан с наличием у обучающегося компьютера с доступом в сеть Интернет.

Существует множество интернет-порталов, которые будут полезны слушателю в освоении навыка аудирования. Вот самые интересные и полезные:

1. Сайт Deutsche Welle, где есть специальный раздел для изучающих немецкий язык: ЖМИ ТУТ. В этом разделе у пользователя есть возможность прослушать последние немецкие новости в медленном темпе. Для лучшего понимания на сайте имеется словарь терминов, которые используются в новостях.

2. Сайт ARD.de. В разделе Mediathek здесь можно посмотреть все передачи центрального телевидения Германии, художественные и документальные фильмы, различные ТВ-трансляции и т.д. — ЖМИ ТУТ

3. SPRECHBUDE.DE. Это интернет-портал, где размещено более 1400 звуковых файлов на самые различные тематики —ЖМИ ТУТ . Файлы распределены по разделам.

4. Специальный аудиокурс немецкого языка на сайте Гёте-Института — ЖМИ ТУТ . Курс Radio D включает в себя два раздела по 26 эпизодов. Каждый из эпизодов содержит как общую информацию на заданную тематику, так и определенные высказывания и выражения, которые могут быть необходимы для словарного запаса.

5. Подраздел портала Audio-Lingua.eu ЖМИ ТУТ . Сайт разработан специально для изучающих иностранные языки. Здесь содержатся аудиофайлы с различными ситуациями – монологи и диалоги на конкретную тематику.

6. Еще один раздел сайта Deutsche Welle – Deutsch – warum nicht?ЖМИ ТУТ . Это языковой курс, в основе которого лежит история студента с факультета журналистики Андреаса, который подрабатывает портье в одном отеле. В каждую серию входит 26 уроков с диалогами, упражнениями к ним и файлами для скачивания.

7. Интернет-проект Lyrikline.org. Здесь собраны поэтические произведения известных зарубежных поэтов-лириков. На странице можно не только прослушать текст стихотворения, но и параллельно прочитать его. Также здесь указана основная информация о каждом поэте. ЖМИ ТУТ

Изучайте немецкий язык с интересом! А я постараюсь Вам в этом помочь 😉

Подписывайтесь на обновления блога + получи бесплатно книгу с немецкими фразами, + подписывайся на YOU-TUBE канал .. с обучающими видео и видео о жизни в Германии.

Если Вам понравилась статья, поделитесь ею в соц.сети ниже (кнопочки)=) Возможно кому-нибудь еще она будет интересна и полезна. Заранее спасибо вам мои дорогие читатели!

Читайте также:

Немецкое радио онлайн: радиостанции взрослым и детям 😉

Выучить немецкий с нуля: визуализация, аудирование, погружение, словарь

Всё, что надо знать про Start Deutsch A1 (старт дойч а1)!

Немецкий Карточки Рекомендации: Карточки по изучению немецкого для начинающих

Немецкие фразеологизмы с переводом и примерами 30 штук (B2, C1)!

Читаем книги на немецком языке: «Make me german» von Adam Fletcher

Получи от блога бесплатную книгу с немецкими фразами