lifeistgut

Учим немецкий язык и познаем Германию с немцами! =)

Month: Ноябрь 2018

Как купить машину в Германии? Почему надо быть осторожным при покупке?

Как купить машину в Германии? Почему надо быть осторожным при покупке?

Покупка автомобиля – дело серьезное и ответственное! Перед тем, как совершить покупку, потенциальный покупатель тщательно взвешивает все «за» и «против», обдумывает все до мелочей, как с ремонтом. И, давно ни для кого не секрет, что отечественный автопром значительно уступает по всем показателям заграничным и, в частности, немецкому. Поэтому количество водителей, которые ездят в Германию за новыми приобретениями, растет с каждым годом обратно пропорционально покупкам «домашних» авто. Но все ли так радужно, как может показаться на первый взгляд? Поэтому, поговорим о том, как?, где?, почему?, за сколько?, и какие могут возникнуть трудности и проблемы? с иностранной обновкой.

Купить машину в Германии > Варианты

Существует три варианта покупки автомобиля: Continue reading

Водительские права в Германии: где получить, как попасть в автошколу и сколько придется за это заплатить

Водительские права в Германии: где получить, как попасть в автошколу и сколько придется за это заплатить?

Немецкие водители отличаются дисциплиной, точным соблюдением правил и аккуратностью — и все эти привычки формируются еще во время обучения вождению и при сдаче экзамена на права. Кстати, для жителей России, Украины и стран СНГ возможно это окажется новостью (а для кого-то — мало ли — даже новостью неприятной), но тем не менее — купить права в Германии невозможно. Равно как и договориться о самостоятельном изучении теории. Все кандидаты в водители обучаются в автошколе, сдают теорию и практику независимым экспертам.

С чего начать?

Continue reading

Немецкие сокращения: Аббревиатуры, Акронимы и Апронимы в немецком языке

Немецкие сокращения: Аббревиатуры в немецком языке

Как известно, немецкий язык богат многосложными словами и «закрученными» словосочетаниями. Если в устном произношении их облегчить задачу невозможно, то в письме – вполне реально. Для того чтобы упростить написание таких слов и фраз используются (немецкие сокращения) аббревиатуры (нем. Abbreviatur или Abkürzung) – чаще для сокращения собственных названий, и другие литературные сокращения – для удобства в написании.

Основными аббревиатурами, которые используются в немецком языке, являются:

1. Die Abkürzung der ersten Buchstaben des Namens (аббревиатура из первых букв названия);

2. Akronym (акроним);

3. Apronym (апроним).

Аббревиатура из первых букв названия используется для собственных названий: Continue reading

Фильмы на немецком с субтитрами, которые стоит посмотреть!

Фильмы на немецком с субтитрами, которые стоит посмотреть!

“Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell.” 

AlbertSchweitzer 

“Вдохновение — хорошее топливо, но, к сожалению, оно слишком быстро сгорает.”  

Альберт Швейцер

Кино в Германии начали снимать еще в ХIХ ст., но первой кинокартиной, которая передала на экран изменение эмоций человека, стал классический немой кинофильм «Das Cabinet des Dr. Caligari» (1920)(«Кабинет доктора Калгари»).

В 1911 году в Бабелсберге (Потсдам) была открыта киностудия «Universum Film AG», где в 1927 году режиссер Фриц Ланг представил миру свое произведение – легендарная кинохроника «Metropolis», который по праву признан лучшим творением во всей истории немого кино. Continue reading

Как писать письма на немецком: уровень Start Deutsch A1 (с примерами писем)

Как писать письма на немецком: уровень Start Deutsch A1 (с примерами писем)

Если Вы всерьез задумались о поездке в Германию, тогда вам следует знать, как правильно писать письма. Итак, для чего вообще уметь писать письма? Во-первых, письмо является неотъемлемой частью экзамена в посольстве. И от того насколько правильно Вы его напишете отчасти зависит результат экзамена. Во-вторых, и это не секрет, этот навык просто необходим в первые месяцы проживания в Германии.

На что обратить внимание при написании письма на немецком языке?
Выделим основные пункты (для уровня Start Deutsch A1)

Continue reading

А как ходят в гости в Германии?

Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро. А как ходят в гости в Германии?

Многие жители стран СНГ, едва приехав в Германию, сталкиваются с непривычным для себя немецким менталитетом. На первый взгляд он кажется слишком закрытым, а сами немцы — чуточку чересчур точными, соблюдающими составленное на несколько недель вперед расписанию. Эмигрантам, привыкшим к спонтанности, особенно когда дело касается дружеских встреч и походов в гости, это кажется очень непривычным.

Помните: отсутствие спонтанности не значит, что немцы негостеприимны. Совсем наоборот, комфорту гостей в Германии уделяется много времени и внимания. А все остальное обусловлено разницей в менталитете, к которой очень быстро привыкаешь.

Что важно знать, собираясь пойти к кому-то в гости или пригласить к себе?

Continue reading

Как перевезти машину в Германию?

Как перевезти машину в Германию

Среди огромного количества организационных и бытовых вопросов, которые возникают перед человеком, переезжающим в Германию, острым является и вопрос о личном автомобиле. Попытаться продать в России и купить что-то другое потом? Или все-таки увезти с собой?

Что нужно сделать, чтобы перевезти машину в Германию и какие сложности подстерегают на пути? Давайте разбираться. Continue reading

© 2018 lifeistgut

Theme by Anders NorenUp ↑